hồng bì

Thân thiện

Một em bé cầm quả hồng bì chín vàng trên tay.

Définition

1. Nom :
   • Wampi (Clausena lansium) : "hồng bì" désigne un petit arbre fruitier tropical de la famille des Rutacées, originaire d'Asie du Sud-Est. Il produit de petits fruits ronds ou ovales, à la peau veloutée jaune-orange et à la chair juteuse au goût aigre-doux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở miền Bắc Việt Nam, hồng bì là một loại trái cây mùa hè được nhiều người yêu thích. (Dans le nord du Vietnam, le wampi est un fruit d'été apprécié par beaucoup.)
  • Quả hồng bì có thể ăn tươi hoặc làm mứt. (Le fruit du wampi peut être consommé frais ou transformé en confiserie.)
  • Lá cây hồng bì đôi khi được dùng trong y học cổ truyền. (Les feuilles du wampier sont parfois utilisées en médecine traditionnelle.)

Utilisations avancées

• Le terme "hồng bì" est principalement utilisé dans un contexte botanique, culinaire ou pour décrire des produits locaux. Il est rare dans des expressions figurées.

Variantes et mots apparentés

• Cây hồng bì : l'arbre wampi, le wampier.
• Quả hồng bì / Trái hồng bì : le fruit du wampi.
• Mứt hồng bì : pâte de fruits/confiserie à base de wampi.

Synonymes

• Wampi : terme international le plus courant.
• Clausena lansium : nom scientifique.
• (En contexte) Quả quất hồng bì : parfois utilisé pour insister sur la parenté avec les agrumes.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.

Học thuật

1. (bot.) wampi